17. The Hybrid System’s Dirty Little Secret